Философский энциклопедический словарь. — М.: Советская энциклопедия.Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов.1983.
Смотреть больше слов в «Философской энциклопедии»
mēns, mentis f.1) (тж. m. animi Lcr) ум, мышление, рассудокm. et ratio C — рассудок и разумm. et animus C — ум и сердцеet mente et animo Cs, тж. totā m... смотреть
• ___ 1500 meters (speed skating event) • ___ doubles • ___ Fitness magazine • ___ Health (magazine) • ___ rea (criminal intent) • ___ room • ___ sana... смотреть
1) разум, mentem alienare, mentis alienatio (см.);suae mentis non esse (1. 9 § 5 D. 1, 16. 1. 5 § 2 D. 9, 2. 1. 39 pr. D. 5, 1. 1. 4 D. 14, 4); compos mentis (1. 13 § 1 D. 1, 18. 1. 16 § 1. 1. 20 § 4 D. 28,1. 1. 2 § 11 D. 38, 17. 1. 24 pr. D. 44, 7); integra mente (1. 20 D. 28, 3); mente captus (1. cit. 1. 45 § 2 D. 27, 1. 1. 14 D. 27, 10. 1. 23 § 1 D. 39, 5). 2) ум, сердце: mentis trepidatio (1. 1 D. 4, 2).3) намерение, мысль, мнение, prior atque potentior est quam vox, mens dicentis (1. 7 § 2 D. 33, 10. 1. 28 § 1 D. 50, 16. 1. 116 eod. 1. 24 § 8 D. 40, 5. 1. 50 § 3 D. 30. 1. 49 § 3 eod. 1. 5 pr. D. 34, 3. 1. 52 pr. D. 45, 1. 1. 20 § 1 D. 37, 4. 1. 41 § 12 D. 30. 1. 30 § 4 D. 40, 5. 1. 25 § 5 D. 5, 3. 1. 7 § 4 D. 14, 6. 1. 47 D. 24, 3. 1. 32 § 16 D. 24, 1. 1. 12 § 8 D. 49, 15);ea mens est, ut etc. (1. 30 pr. D. 38, 1); eius m. esse, ut etc. (1. 225 D. 50, 16); eam m. habere, ut s. ne etc. (1. 8 D. 35, 1. 1. 38 pr. D. 41, 2. 1. 1 § 20 eod. 1. 25 § 5 D. 5, 3); dare ea mente, ut etc. (1. 1 pr. D. 39, 5. 1. 17 § 1 D. 21, 1).... смотреть
Mens: übersetzungMENS, tis, war eine besondere Göttinn der Römer, die den Menschen einen guten Sinn oder ein gutes Gemüth geben sollte. Augustin. de C.... смотреть
Mens: übersetzung Mẹns, die; - (ugs.):kurz für ↑ Menstruation.
konj1) в то время как, пока, тем временем 2) тогда как
{men:s}1. месячные
mensmentis fнастроениерассудок, духум, разум
лат.воля; сознание; заведомость
Поки; менструація
Человек
mensmens, mentis fрассудок, дух
mensmens, mentis fнастроение
mensmens, mentis fум, разум
гости; большие; подкрепиться
Поки
поки
"Ум двигает массу", т. е. мысль приводит в движение материю.Вергилий, "Энеида", VI, 724-27:Príncipió cael(um) ác terrás, campósque liquéntis.Lúcentémqu... смотреть
Дух, причастный к божественности.Гораций, "Сатиры", I, 4, 39 - о поэтическом даровании:Prím(um) ego m(e) íllorúm dederím quibus ésse poétisÉxcerpám num... смотреть
лат. дух закона, смысл закона
mens rea: übersetzung mens rea (Lat) STRAFR Absicht f, Vorsatz m
лат. вина; винна воля; злочинний намір - mens rea requirement
лат. 1) виновная воля 2) вина
лат. вина; винна воля; злочинний намір mens rea requirement
лат.1) виновная воля 2) вина * * *вина
вина
необхідність вини (як умови кримінальної відповідальності)
необхідність вини (як умови кримінальної відповідальності)
необходимость вины (как условия уголовной ответственности)
mens sana in corpore sano: übersetzung mens sa|na in cọr|po|re sa|no „ein gesunder Geist in einem gesunden Körper“ (Wahlspruch für eine gleichermaßen ... смотреть
лат. (менс са॔на ін ко॔рпоре са॔но)здоровий дух у здоровому тілі. Ювенал.
(лат.) *в здоровом теле здоровый дух*; в сатирах Ювенала говорится: человек должен обращать к богам не глупые молитвы и просьбы, а молить их лишь о физической здоровье, о здоровом человеческом разуме. Что только в здоровом теле возможен здоровый дух, этого Ювенал никогда не говорил.... смотреть
лат. prov в здоровом теле здоровый дух Итальяно-русский словарь.2003.
mens sana in corpore sano лат. (мэнс сана ин корпорэ сано)в здоровом теле здоровый дух. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский ... смотреть
лат. в здоровом теле — здоровый дух
MENS SANA IN CORPORE SANO "MENS SANA IN CORPORE SANO" (лат.) — "в здоровом теле здоровый дух"; в сатирах Ювенала говорится: человек должен обращать ... смотреть
В здоровом теле здоровый дух.Ювенал, "Сатиры", X, 356 сл.:Órandúm (e)st ut sít mens sán(a) in córpore sáno.Fórtem pósc(e) animúm, mortís terróre carént... смотреть
в здоровом теле – здоровый дух