УДОВОЛЬСТВИЕ

УДОВОЛЬСТВИЕ
— чувство, переживание, сопровождающее удовлетворение потребности или интереса. С функциональной т.зр. У. знаменует различные по характеру и смыслу опыты — преодоления недостатка, освобождения от давления, личностно значимого самоосуществления, самоутверждения. Витальное значение У. определяется тем, что оно сопровождает уменьшение и угасание внутреннего напряжения, способствует восстановлению жизненных функций организма. Специальные исследования позволили З. Фрейду сделать вывод о несомненно положительной роли У. в жизни организма и дали основание говорить о «принципе У.» как главном естественном регуляторе психических процессов, или душевной деятельности, а шире — инстинкте жизни. За У. всегда стоит желание, которое в конечном счете как индивидуальное желание общество стремится взять под контроль. Однако в процессе социализации происходит ограничение естественной установки индивида на У. Потребности адаптации индивида в окружающем мире и эффективного социального взаимодействия приводят к замещению принципа У. «принципом реальности», который, по Фрейду, тоже влечет к У., но отсроченному и уменьшенному, хотя и более надежному.Г. Маркузе, развивая идеи Фрейда о принципе У. и принципе реальности, внес в них существенное уточнение: принцип У. управляет бессознательными процессами; принцип реальности действует на уровне сознания. Субъектом принципа реальности выступает цивилизация (культура), подавляющая У. посредством воспитания, а также различными институтами экономической и политической организации общества. По Фрейду, мотив общества в конечном счете является экономическим: общество т.о. отвлекает людей от сексуальности и направляет их на труд. Напротив, согласно М. Фуко, общество (речь идет о европейском, зап. обществе последних трех веков) не столько подавляет У., сколько оформляет «дискурс» по поводу секса с целью обустраивания и упорядочения опыта У. и, соответственно, «побуждая к дискурсам», укрепляет политическую власть. На этом фоне раскрепощающая функция У. обнаруживается особенно явно, даже когда внутреннее освобождение достигается посредством ухода (бегства), своеволия, протеста. Принцип У. проявляется в противостоянии общественным установлениям и как таковой выступает в качестве некой основы личной независимости: в У. индивид может почувствовать себя самим собой, он принадлежит самому себе, освобожден от обязательств и в этом плане — суверенен.
Как таковое У. может представлять для индивида ценность саму по себе и определяющим образом влиять на мотивы его действий. У. значимо какреализация устремленного к нему желания; но в сравнении с желанием У. тщетно: оно уже ничего не может дать. У. — умиротворительно настолько, что доставляемый им покой может символизировать смерть; желание же в жизненности устремления к цели жаждет сохранить себя и, значит, не быть удовлетворенным. На основе опыта желания и переживания У. формируется гедонизм как система взглядов и образ жизни, покоящиеся на представлении о том, что стремление к У. и отвращение от страдания является коренным смыслом человеческих действий, реальным условием счастья. Как поведенческий императив принцип У. указывает на то, что человеку следует всегда поступать так, чтобы он по возможности мог непосредственно удовлетворять свои потребности и испытывать как можно большее (по интенсивности и длительности) У. Тем самым задается принципиальная грань между обычной для человека склонностью к У. и образом жизни, в котором все подчинено получению и переживанию У.
На протяжении всей истории этики постоянно выдвигались различные аргументы, направленные на ограничение и даже отрицание ценности У. С одной стороны, они содержали критерии, призванные разделить истинные и ложные, подобающие и неподобающие У., с другой — устанавливали ценностные приоритеты, призванные ограничить принцип У. Так, с либерально-контрактной т.зр. любое У. допустимо, если, стремясь к нему, индивид не нарушает свои обязанности и не ущемляет чужие права. С т.зр. перфекционизма стремление к У. не должно препятствовать нравственному совершенствованию и духовному возвышению человека; в рамках именно перфекционизма, а не гедонизма оказывается возможным установить действительный критерий истинного и подобающего У. С т.зр. обязанности милосердия и принципа альтруизма У. ставится в зависимость от усилий человека содействовать благу др. людей.

Философия: Энциклопедический словарь. — М.: Гардарики..2004.

УДОВОЛЬСТВИЕ
УДОВОЛЬСТВИЕ И НЕУДОВОЛЬСТВИЕ – два полярно противоположных чувства, определение которых невозможно и ненужно. Они сливаются с процессами сознания, так что образно их можно характеризовать как «окраску», или «акцент», процесса сознания. Стоики называли удовольствие разрешением, а неудовольствие – отклонением; и действительно, удовольствие и неудовольствие могут быть поняты как полярно связанные друг с другом чувства ценности. Чувство удовольствия наступает при выполнении желания (часто неосознанного), а неудовольствия – при невыполнении его. Переход к выполнению желания – это то, что соответствует в действительности всякому удовольствию, а удаление от выполнения желания – то, что соответствует всякому неудовольствию; удовольствие и неудовольствие относятся к желанию как утверждающая и отрицающая формы сознания. см. также ГЕДОНИЗМ.

Философский энциклопедический словарь.2010.

УДОВОЛЬСТВИЕ
    УДОВОЛЬСТВИЕ — чувство, переживание, сопровождающее удовлетворение потребности или интереса. С функци
    ональной точки зрения удовольствие знаменует различные по характеру и смыслу опыты преодоления недостатка, освобождения от давления (репрессии), личностно значимого самоосуществления и самоутверждения. Специальные исследования позволили 3. Фрейду сделать вывод о положительной роли удовольствия, в особенности связанного с продолжением рода, в жизни организма и дали основание говорить о т. н. принципе удовольствия (Lustprinzip) как главного естественного регулятора психических процессов, душевной деятельности, а шире — инстинкта жизни. Основной целью “душевного аппарата”, по Фрейду, является получение удовольствия и избегание страдания. И филогенетически, и онтогенетически этот принцип является исходным. За удовольствием всегда стоит желание как проявление индивидуальной воли (потенциально своевольной) и неподотчетной целеустремленности. В процессе социализации индивида его естественная установка на удовольствие (само)ограничивается: потребности адаптации индивида в окружающем мире и эффективного социального взаимодействия приводят к замещению принципа удовольствия “принципом реальности” (Realitatsprinzip), который, по Фрейду, в конечном счете также влечет к удовольствию, но отсроченному и уменьшенному, хотя и более надежному. По Фрейду, мотив общества в конечном счете является экономическим: общество т о. отвлекает людей от сексуальности и направляет их на труд. Напротив, согласно М. Фуко, общество (речь идет о европейском, западном обществе последних трех веков) не столько подавляет удовольствие, сколько оформляет “дискурс” по поводу секса с целью обустраивания и упорядочения опыта удовольствия и соответственно “побуждая к дискурсам” укрепляет политическую власть.
    Принцип удовольствия проявляется в противостоянии общественным установлениям и как таковой выступает в качестве некой основы личной независимости: в удовольствии индивид принадлежит самому себе, он освобожден от обязательств и в этом плане суверенен. Ориентация на удовольствие, поиск его противоположны обыденному поведению, основанному на благоразумии и стяжании пользы. Последовательность же в стремлении к удовольствию (установка на получение исключительно удовольствия) оказывается реализуемой в уходе (бегстве) от ответственных отношений с другими людьми. В мифологических представлениях о рае, легендах о золотом веке, различных социальных утопиях (и среди них в наибольшей степени в тех, которые разворачивались под лозунгом возврата к природе) воплотилась мечта человечества об обществе, которое, соединяя в себе свободу и необходимость, гарантирует тем жизнь в удовольствии. В этом же ключе построены социалистические и коммунистические утопии (напр., Ш. Фурье или К. Маркса).
    Удовольствие само по себе может представлять для индивида ценность и определяющим образом влиять на мотивы его действий. Стремление к удовольствию конституировано в желании; именно желание эротично: оно целеустремленно, оно сопровождается напряжением, требует усилия и воли для своего осуществления и тем самым свидетельствует о способности к жизненной активности. Удовольствие значимо как реализация устремленного к нему желания. Но именно в сравнении с желанием удовольствие может казаться тщетным, поскольку доставляемый им покой может символизировать смерть, по крайней мере смерть желания; отсюда — “ужас быть удовлетворенным” (Ж. Батай).
    На основе опыта желания и переживания удовольствия формируются система взглядов и образ жизни, объединяемые понятием “гедонизм”. Как поведенческий императив принцип удовольствия предполагает стремление человека всегда поступать так, чтобы по возможности непосредственно удовлетворять свои потребности и испытывать как можно большее (по интенсивности и ДЛИТЕЛЬНОСТИ) удовольствие. Тем самым задастся принципиальная грань, отделяющая обычную для каждого человека склонность к удовольствию от образа жизни и иерархии ценностей гедоника, которые целиком определяются стремлением к получению и переживанию удовольствия. Назвав добро удовольствием, гедоник сознательно сообразует свои цели не с добром, а с удовольствием. В законченном виде эти взгляды находят выражение в таких умонастроении и поведенческой ориентации, при которых достижение удовольствия рассматривается как достаточное основание любых действий.
    Переживание удовольствия сопряжено с проявлением индивидуальной воли и самореализацией, в т. ч. творческой. Проблема соотношения удовольствия и творчества была поставлена и проанализирована Фрейдом на примере сублимации сексуальных влечений. В этическом контексте близкие идеи развивал Н. А. Бердяев, рассматривая творчество в радикальном противопоставлении похоти, как воплощение духовности и высшего удовольствия. Анализ творчества (в широком смысле слова), в частности продуктивных и утонченных практик, показывает, чтовозвышенные удовольствия значимы не тем, чтоявляются удовольствием, а тем, чтовозвышенны. Т. о., как показывает теоретический и нормативный опыт гедонистической этики и полемики вокруг нее, выработка критерия удовольствия на основе принципа удовольствия невозможна: установление такого критерия означает ограничение принципа удовольствия и, как следствие, отказ от принципиальной приоритетности удовольствия. Поэтому действительное ограничение принципа удовольствия шло по пути определения ценностных приоритетов: напр., достойной жизни, прав или блага других людей, личного совершенства и т. д.
    Лит.: Фрейд 3. По ту сторону принципа удовольствия.— Он же. Психология бессознательного. М., 1989, с. 382—424; Маркиз де СадиХХ век. М., 1992; Perry D. L. The Concept of Pleasure. The Hague, 1967; Gosling/. C. B. Picture and Deshe: The Case for Hedonism Revisited. xf., 1969.
    P. Г. Апресян

Новая философская энциклопедия: В 4 тт. М.: Мысль..2001.


Синонимы:
балдеж, благоденствие, благополучие, блаженство, веселье, восторг, драйв, забава, игра, игрушка, кайф, кейф, лафа, на верху блаженства, наслаждение, нега, отрада, охотка, приятность, радость, развлечение, расколбас, сладость, сласть, смак, таски, торч, торчок, угода, удовлетворение, услада, утеха, утешение


Антонимы:
неудовольствие, отвращение


Смотреть больше слов в «Философской энциклопедии»

УДОВОЛЬСТВИЕ И НЕУДОВОЛЬСТВИЕ →← УДЕН

Смотреть что такое УДОВОЛЬСТВИЕ в других словарях:

УДОВОЛЬСТВИЕ

УДОВОЛЬСТВИЕ, -я. ср. 1. Чувство радости от приятных ощущений,переживаний, мыслей. Испытать, получить у. 2. Забава, развлечение. Доставитьдетям много удовольствий. * Дорогое удовольствие (разг.) - о том, чтообходится дорого, стоит больших усилий.... смотреть

УДОВОЛЬСТВИЕ

удовольствие ср. 1) Чувство радости и довольства от приятных ощущений, переживаний. 2) То, что создает такое чувство; любимое занятие, развлечение, увеселение.<br><br><br>... смотреть

УДОВОЛЬСТВИЕ

удовольствие с.1. тк. ед. (чувство) pleasure испытывать удовольствие от чего-л. — feel* / experience pleasure in smth.; get* pleasure from, или out of... смотреть

УДОВОЛЬСТВИЕ

удовольствие Наслаждение, отрада, приятность, услада, утеха, утешение. Мне доставляет удовольствие. Ср. . Прот. неприятность. Ср. восторг. См. веселье доставлять удовольствие, находить удовольствие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. удовольствие наслаждение, блаженство, услада; отрада, приятность, утеха, утешение, восторг, веселье; охотка, игра, сласть, смак, сладость, торчок, торч, драйв, забава, удовлетворение, радость, угода, нега, развлечение, кайф, игрушка, на верху блаженства, таски, лафа, балдеж. Ant. неприятность Словарь русских синонимов. удовольствие 1. наслаждение; приятность, сладость, смак (разг.); сласть (прост.); услада (устар.) 2. см. развлечение 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. удовольствие сущ. • наслаждение • блаженство • услада Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. удовольствие сущ., кол-во синонимов: 38 • балдеж (19) • благоденствие (9) • благополучие (24) • блаженство (15) • веселье (28) • восторг (17) • драйв (2) • забава (27) • игра (318) • игрушка (52) • кайф (18) • кейф (6) • лафа (45) • на верху блаженства (2) • наслаждение (22) • нега (12) • отрада (10) • охотка (2) • плезир (4) • приятность (25) • прокладка (28) • радость (32) • развлечение (27) • расколбас (6) • сладость (17) • сласть (6) • смак (17) • таски (4) • торч (11) • торчок (10) • увеселение (13) • угода (7) • удовлетворение (21) • услада (7) • услаждение (6) • утеха (8) • утешение (9) • ферза (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: балдеж, благоденствие, благополучие, блаженство, веселье, восторг, драйв, забава, игра, игрушка, кайф, кейф, лафа, на верху блаженства, наслаждение, нега, отрада, охотка, приятность, радость, развлечение, расколбас, сладость, сласть, смак, таски, торч, торчок, угода, удовлетворение, услада, утеха, утешение Антонимы: неудовольствие, отвращение... смотреть

УДОВОЛЬСТВИЕ

        Стремление к удовольствию - вообще: желание, внутренняя потребность в чем-то, полное ожидания предвкушение радости, напряженное эмоциональное с... смотреть

УДОВОЛЬСТВИЕ

Удовольствие Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * ... смотреть

УДОВОЛЬСТВИЕ

удово́льствие сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? удово́льствия, чему? удово́льствию, (вижу) что? удово́льствие, чем? удово́льствием... смотреть

УДОВОЛЬСТВИЕ

УДОВОЛЬСТВИЕ. Слово удовольствие возникло, по-видимому, в период так называемого второго югославянского влияния, т. е. в XV—XVI вв. Во всяком случае, о... смотреть

УДОВОЛЬСТВИЕ

   — чувство, переживание, сопровождающее удовлетворение потребности или интереса (то же, что наслаждение). У. сопровождает уменьшение внутреннего напр... смотреть

УДОВОЛЬСТВИЕ

zevk* * *с1) zevk, tat (-dı), lezzet, keyif (-yfi), haz (-zzı) испы́тывать удово́льствие от чего-л. — bir şeyden / bir şey yapmaktan zevk / haz duymakп... смотреть

УДОВОЛЬСТВИЕ

-я, ср. 1.Чувство радости, довольства от приятных ощущений, переживаний.Василий Петрович, до сих пор не видавший ничего подобного, с удовольствием смо... смотреть

УДОВОЛЬСТВИЕ

удовольствие сущ.сред.неод. (15)ед.им.судить криво, бранить — какое невинное удовольствие!Пр3.Ребяческое удовольствие слышать стихи мои в театреПр5.ед.... смотреть

УДОВОЛЬСТВИЕ

1) (радость) 愉快 yúkuài, 快乐 kuàilè; (чувство тж.) 快感 kuàigǎnиспытывать удовольствие - 感到快乐получить удовольствие - 得到快感доставить кому-либо удовольствие -... смотреть

УДОВОЛЬСТВИЕ

сVergnügen n; Vergnügung f (развлечение)доставлять удовольствие — Vergnügen machen ( bereiten ) находить удовольствие в чем-либо — Vergnügen an etw. (D... смотреть

УДОВОЛЬСТВИЕ

с.1) plaisir m испытывать, находить удовольствие в чем-либо — prendre plaisir à qchдоставить удовольствие — faire plaisirс (величайшим) удовольствием —... смотреть

УДОВОЛЬСТВИЕ

• бесконечное удовольствие• большое удовольствие• великое удовольствие• величайшее удовольствие• высшее удовольствие• громадное удовольствие• колоссаль... смотреть

УДОВОЛЬСТВИЕ

▲ восприятие ↑ приятный удовольствие - приятное восприятие (доставлять #. получать #. испытывать #).с удовольствием. с особым удовольствием.с радость... смотреть

УДОВОЛЬСТВИЕ

Удвоитель Увод Увить Увидеть Увет Увести Увд Тулово Тулес Туес Тоо Толь Толедо Тол Тодес Тис Тиосоль Тиволь Тесло Тес Тель Тело Твие Твид Суть Сут Суд Суводь Стул Столь Стол Стодол Стиль Стило Стель Ствол Соул Соте Сольдо Соль Солодить Солод Соловьев Соло Солид Соед Соевод Совет Слот Слово Слить Слив Слет След Сиу Ситул Сито Сило Сеул Сеть Сет Сель Сеид Седов Седло Седи Сев Сдуть Сдув Свод Свить Свиль Световод Светов Светло Светило Свед Отсель Отсев Отлов Отлив Отель Отел Отдел Отвод Отво Отвес Ось Ость Остол Ост Осот Осоед Осов Осло Оолит Олесь Олдь Одус Одул Одеть Овод Овить Овист Овес Лье Львов Луис Луи Лотос Лото Лот Лось Лосевод Лов Литье Лить Листоед Лист Лис Лидс Лето Лесть Лесото Лесовод Леди Лед Левит Лев Итл Истод Исеть Иол Иов Илот Илеус Идол Идо Ивлев Есь Есть Ель Дутье Дуть Дуст Дуоль Дуо Дуло Дотоль Дотоле Дот Досье Досол Досель Досев Долу Доле Дол Доесть Довольствие Довлеть Довести Дит Дист Дильс Диво Див Деть Десть Делить Дели Деист Девство Двоить Всуе Вслед Всеволод Все Вослед Вольтов Вольво Волость Волос Вол Воитель Водослив Водолив Водить Водитель Водевиль Вод Вовсе Влить Влет Влево Витье Вить Витольд Вит Вист Вис Вилт Вие Видеть Видео Вид Виво Вето Ветвь Весь Удел Удовольствие Весть Вести Удолье Уесть Вест Весло Вес Вельс Велосит Веди Вдоволь Усол Вдвое Ввс Ввод Усть Устье Утес Утиль Ввить Ввести Усолье Вдеть Условие Усл Уолт Уль Улов Вдоль Вдуть Улет... смотреть

УДОВОЛЬСТВИЕ

удовольствие Бездумное, беззаботное, беспечное, быстротечное (устар. поэт.), внутреннее, глупое, дешевое, житейское, земное, злорадное, зыбкое, идилли... смотреть

УДОВОЛЬСТВИЕ

с.1) placer m, deleite m, gozo m, gusto mдоставить удовольствие — causar placerиспытывать удовольствие (от чего-либо) — experimentar placer (por), comp... смотреть

УДОВОЛЬСТВИЕ

с. 1) piacere m, diletto m иметь удовольствие — avere piacere, divertirsi доставлять удовольствие — far piacere получить огромное удовольствие — divertirsi un mondo испытывать / находить удовольствие в чем-л. — provare / trovare piacere a qc; gradire vt одно удовольствие слушать ее — è un vero piacere sentirla с удовольствием — con piacere без (всякого) удовольствия — senza (alcun) piacere / gusto к общему удовольствию — con piacere generale, a contentezza di tutti удовольствия ради — per diporto / diletto; per sport фам. 2) (развлечение) divertimento m, piacere m, spasso m, svago m; sollazzo m книжн. предаваться удовольствиям — darsi alla dolce vita / ai divertimenti жить в свое удовольствие — godersela; vivere come ; farla comoda делать что-л.в свое удовольствие — far qc quanto pare e piace срывать цветы удовольствия — darsi alla bella vita, tuffarsi nei piaceri Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: балдеж, благоденствие, благополучие, блаженство, веселье, восторг, драйв, забава, игра, игрушка, кайф, кейф, лафа, на верху блаженства, наслаждение, нега, отрада, охотка, приятность, радость, развлечение, расколбас, сладость, сласть, смак, таски, торч, торчок, угода, удовлетворение, услада, утеха, утешение Антонимы: неудовольствие, отвращение... смотреть

УДОВОЛЬСТВИЕ

Эмоциональный опыт, который многие считают не поддающимся определению по сути. Некоторые рассматривают это так, как если бы это был полюс на континууме, противоположным полюсом которого является неудовольствие или страдание. Авторы с бихевиористским уклоном сторонятся субъективности, вызываемой любым из этих приемов, и обычно рассматривают это как внутреннее состояние, проявляющееся в том, что организм привлекают какие-то модели поведения, и он избегает каких-то других моделей. Ни один из этих подходов не является полностью удовлетворительным. Использование континуумов неудовольствия – удовольствия или страдания – удовольствия порождает больше проблем, чем решает (см. страдание). Бихевиористская характеристика, кажется, так или иначе, опускает внутреннее эмоциональное состояние, которое большинство людей связывает с этим термином. В связи с этими лексикографическими загадками интересно, что удовольствие, ввиду своей неопределимости, может просто быть фундаментальным эмоциональным опытом, определяемым как желание повторять стимуляцию, которая его вызывает. Если это все еще неудовлетворительно, см. более подробное обсуждение в статье подкрепление, термин, используемый совсем иначе, но связанный с тем же видом дефиниционных проблем.... смотреть

УДОВОЛЬСТВИЕ

– чувство радости, утешения, приятности, когда происходит или исполняется что-л. желанное, или когда для индивида делают что-л. хорошее, полезное. Возможное проявление – покраснение лица, потирание рук, расширение или сжатие крыльев носа, улыбка (ср. лицо расплылось в улыбке), расширение зрачков. Ср. выражение срывать цветы удовольствия (Н. Гоголь, Ревизор). Ирина сидела за небольшим столиком и вышивала по канве, когда Потугин с Литвиновым переступили порог двери… Выражение неподдельного удовольствия распространилось по ее лицу (И. Тургенев, Дым). Екатерина Ивановна, довольная, что так хитро подшутила над влюбленным и что ее так сильно любят, захохотала… (А. Чехов, Ионыч) Считается, что из девушек та краснеет больше, которая больше предрасположена к удовольствиям любви. Прекрасными же удовольствиями следует признавать те, которые не соединены с печалью и не возбуждают раскаяния, и не способны производить другого вреда, и не переходят за пределы надлежащей меры (Иоанн Дамаскин, Точное изложение православной веры). См. картину Ф. Гойи «Качели». Ср. злорадство, триумф, восторг.... смотреть

УДОВОЛЬСТВИЕ

– 1. чувство радости, довольства от приятных ощущений, переживаний; 2. то, что вызывает, создаёт такое чувство; приятное развлечение, забава; 3. эмоциональное состояние, воспринимаемое как приятное, привлекающее к себе, желаемое и полезное в том или ином отношении. Стремление к удовольствию в действительности чаще причиняет больше вреда, нежели пользы, хотя, согласно распространённой гедонистической философии жизни, основной целью жизни человека является максимум удовольствия и наслаждения, независимо от того, с чем бы они могут быть связаны. Такая философия способна породить уродливые и не имеющие шанса сохраниться формы жизни, чему есть немало примеров из истории (Содом и Гоморра в Библии, падение Римской империи, крах Карла Великого и др.). Более реалистической некоторые исследователи считают позицию А. Шопэнгауэра, в соответствии с которой главной мотивацией человека в этой суровой и полной невзгод жизни является не увеличение удовольствия, а уменьшение страдания, которое она (жизнь) постоянно причиняет большинству людей, если не всем им без исключения.... смотреть

УДОВОЛЬСТВИЕ

• наслаждение élvezet• радость öröm• развлечение mulatság• удовлетворение megelégedés* * *с1) öröm; megelégedés с удово́льствием — szívesen2) (наслажде... смотреть

УДОВОЛЬСТВИЕ

1) Орфографическая запись слова: удовольствие2) Ударение в слове: удов`ольствие3) Деление слова на слоги (перенос слова): удовольствие4) Фонетическая т... смотреть

УДОВОЛЬСТВИЕ

В своё удовольствие жить, пожить.Собі на втіху (на втіху собі, до своєї уподоби) жити, пожити; (рідше) до любості своєї жити; безтурботно (безжургіо) ж... смотреть

УДОВОЛЬСТВИЕ

удовольствие с Vergnügen n 1d; Vergnügung f c (развлечение) доставлять удовольствие Vergnügen machen ( bereiten] находить удовольствие в чём-л. Vergnügen an etw. (D) finden* к общему удовольствию zur allgemeinen Freude, zu aller Zufriedenheit жить в своё удовольствие das Leben genießen* с удовольствием mit Vergnügen; sehr gern (охотно)<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> балдеж, благоденствие, благополучие, блаженство, веселье, восторг, драйв, забава, игра, игрушка, кайф, кейф, лафа, на верху блаженства, наслаждение, нега, отрада, охотка, приятность, радость, развлечение, расколбас, сладость, сласть, смак, таски, торч, торчок, угода, удовлетворение, услада, утеха, утешение </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> неудовольствие, отвращение </div><br><br>... смотреть

УДОВОЛЬСТВИЕ

с. 1) plaisir m испытывать, находить удовольствие в чём-либо — prendre plaisir à qch доставить удовольствие — faire plaisir с (величайшим) удовольстви... смотреть

УДОВОЛЬСТВИЕ

удовольствие עוֹנֶג ז'; תַעֲנוּג ז' [ר' תַעֲנוּגוֹת]; הֲנָאָה נ'; כֵּיף ז'* * *בידורהנאההתבדחותהתלהבותמזמוטנוחותעונגעליזותעליצותשחוקשמחהתענוגתענוגותСин... смотреть

УДОВОЛЬСТВИЕ

ср.pleasure, fun, enjoyment, gratification, relish, joy; (приятность) pleasantnessполучать удовольствие — enjoy- викарное удовольствие- конечное удовол... смотреть

УДОВОЛЬСТВИЕ

Подхватить удовольствие. Жарг. мол. Ирон. Заразиться венерической болезнью. Б., 65.Двадцать четыре удовольствия. Разг. О большом количестве того, что р... смотреть

УДОВОЛЬСТВИЕ

(2 с), Пр. об удово/льствии; мн. удово/льствия, Р. удово/льствийСинонимы: балдеж, благоденствие, благополучие, блаженство, веселье, восторг, драйв, за... смотреть

УДОВОЛЬСТВИЕ

сprazer m, gosto m; (наслаждение) delícia f; (развлечение) divertimento m, distra(c)ção fСинонимы: балдеж, благоденствие, благополучие, блаженство, ве... смотреть

УДОВОЛЬСТВИЕ

УДОВОЛЬСТВИЕ удовольствия, ср. 1. только ед. чувство радости и довольства от приятных ощущений, от удовлетворяющих переживаний. Он испытывал удовольствие, бичуя себя. М. Горький. Белебухин просиял от удовольствия. Чехов. Игра на рожке ей доставляет удовольствие. Пришвин. Я посвятил с особенным удовольствием целое утро обозрению зоологического сада. Гончаров. Он дрался и буянил не столько для собственного удовольствия... Л. Толстой. Мало удовольствия ждать целый час. Не имел удовольствия его встречать (ирон.). 2. То, что создает такое чувство, забава, развлечение. Не вспоминай обо мне среди ежедневных забот, удовольствий и нужд. Тургенев. Масса удовольствий.<br><br><br>... смотреть

УДОВОЛЬСТВИЕ

Искон. Суф. производное от удовольство «удовольствие», суф. образования от удоволъ — тж. См. довольный, воля, велеть, др.-рус. волити «хотеть».Синонимы... смотреть

УДОВОЛЬСТВИЕ

{beh'a:g}1. behag vara till behag--удовлетворять, приносить удовольствие nyhetens behag--прелесть новизны{lus:t}2. lust{²n'öj:e}3. nöje jag hade inget ... смотреть

УДОВОЛЬСТВИЕ

удово́льствие, удово́льствия, удово́льствия, удово́льствий, удово́льствию, удово́льствиям, удово́льствие, удово́льствия, удово́льствием, удово́льствиями, удово́льствии, удово́льствиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: балдеж, благоденствие, благополучие, блаженство, веселье, восторг, драйв, забава, игра, игрушка, кайф, кейф, лафа, на верху блаженства, наслаждение, нега, отрада, охотка, приятность, радость, развлечение, расколбас, сладость, сласть, смак, таски, торч, торчок, угода, удовлетворение, услада, утеха, утешение Антонимы: неудовольствие, отвращение... смотреть

УДОВОЛЬСТВИЕ

УДОВОЛЬСТВИЕ. Бездумное, беззаботное, беспечное, быстротечное (устар. поэт.), внутреннее, глупое, дешевое, житейское, земное, злорадное, зыбкое, идиллическое, короткое, кратковременное, краткое, легкое, легкомысленное, мгновенное, мимолетное, мнимое, невинное, недолговечное, непродолжительное, низменное, ничтожное, обманчивое, острое, отчетливое, очевидное, пикантное, порочное, пошлое, призрачное, примитивное, скоротечное, сладкое, слепое, сомнительное, случайное, суетное, телесное, тщеславное, физическое, чувственное, эгоистичное, эстетическое, явное.<br><br><br>... смотреть

УДОВОЛЬСТВИЕ

Удовольствие- oblectatio(vitae); delectatio; deliciae; gaudium; voluptas (epularum voluptates); suavitas; festivitas; libitum;• это доставляет удовольс... смотреть

УДОВОЛЬСТВИЕ

n.pleasureСинонимы: балдеж, благоденствие, благополучие, блаженство, веселье, восторг, драйв, забава, игра, игрушка, кайф, кейф, лафа, на верху блажен... смотреть

УДОВОЛЬСТВИЕ

Бездумное, беззаботное, беспечное, быстротечное (устар. поэт.), внутреннее, глупое, дешевое, житейское, земное, злорадное, зыбкое, идиллическое, короткое, кратковременное, краткое, легкое, легкомысленное, мгновенное, мимолетное, мнимое, невинное, недолговечное, непродолжительное, низменное, ничтожное, обманчивое, острое, отчетливое, очевидное, пикантное, порочное, пошлое, призрачное, примитивное, скоротечное, сладкое, слепое, сомнительное, случайное, суетное, телесное, тщеславное, физическое, чувственное, эгоистичное, эстетическое, явное.... смотреть

УДОВОЛЬСТВИЕ

atspredelse, behag, fornøyelse, moro, nytelse, svir, velbehagСинонимы: балдеж, благоденствие, благополучие, блаженство, веселье, восторг, драйв, забав... смотреть

УДОВОЛЬСТВИЕ

в свое удовольствиеудовольствие ниже среднегоСинонимы: балдеж, благоденствие, благополучие, блаженство, веселье, восторг, драйв, забава, игра, игрушка,... смотреть

УДОВОЛЬСТВИЕ

чего и от чего. Удовольствие встречи (от встречи).Синонимы: балдеж, благоденствие, благополучие, блаженство, веселье, восторг, драйв, забава, игра, иг... смотреть

УДОВОЛЬСТВИЕ

сущ. ср. рода1. чувство радости от приятных ощущенийзадоволення2. развлечениерозвага¤ с удовольствием -- із задоволенням ¤ доставить удовольствие -- зр... смотреть

УДОВОЛЬСТВИЕ

удов'ольствие, -яСинонимы: балдеж, благоденствие, благополучие, блаженство, веселье, восторг, драйв, забава, игра, игрушка, кайф, кейф, лафа, на верху... смотреть

УДОВОЛЬСТВИЕ

неудовольствиеотвращениеСинонимы: балдеж, благоденствие, благополучие, блаженство, веселье, восторг, драйв, забава, игра, игрушка, кайф, кейф, лафа, н... смотреть

УДОВОЛЬСТВИЕ

удовольстви||ес 1. ἡ εὐχαρίστηση {-ις}/ ἡ ἀπόλαυση {-ις}, ἡ διασκέδαση (развлечение): находить ~ в чем-л. βρίσκω εὐχαρίστηση σέ κάτι· испытывать ~ αίσθάνομαι εὐχαρίστηση{ν}· доставлять ~ кому-л. προξενώ εὐχαρίστηση σέ κάποιον для собственного ~я γιά τό κέφι μου· с ~ем а) μέ εὐχαρίστηση, б) εὐχαρίστως (в ответе)· 2. (развлечение) ἡ διασκέδαση{-ις}, ἡ ἀπόλαυση {-ις}, ἡ ψυχαγωγία: предаваться ~ям τό ρίχνω στίς διασκεδάσεις· ◊ жить в свое ~ καλοζῶ, καλοπερνώ, περνώ ζωή καί κότα.... смотреть

УДОВОЛЬСТВИЕ

pleasureСинонимы: балдеж, благоденствие, благополучие, блаженство, веселье, восторг, драйв, забава, игра, игрушка, кайф, кейф, лафа, на верху блаженст... смотреть

УДОВОЛЬСТВИЕ

Получив во сне удовольствие от какого-либо события, вы можете смело рассчитывать на благоприятный поворот в делах. Если во сне вы испытали радость встречи с любимым человеком, то у вас впереди приятные события. Удовольствие от созерцания прекрасного пейзажа, полученное во сне, предрекает вам большой успех. Вообще удовольствие, испытанное во сне, – предвестие грядущей радости, предназначенной лично для вас.... смотреть

УДОВОЛЬСТВИЕ

nmielihyvä; hyvä, nautintoс удовольствием — mielihyvin, mielelläänполучить удовольствие — nauttia, saada nautinto••жить в своё удовольствие — elää huol... смотреть

УДОВОЛЬСТВИЕ

корень - УДОВОЛЬСТВИ; окончание - Е; Основа слова: УДОВОЛЬСТВИВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - УДОВОЛЬСТВИ; ⏰ - Е; С... смотреть

УДОВОЛЬСТВИЕ

удовольствие = с. 1. pleasure; (радость) delight; с удовольствием with pleasure; к общему удовольствию to everybody`s delight; доставлять удовольствие кому-л. give* smb. pleasure; 2. (развлечение) amusement; diversion; все тридцать три удовольствия everything you could possibly wish for; everything the heart desires, every conceivable joy; жить в своё удовольствие enjoy life. <br><br><br>... смотреть

УДОВОЛЬСТВИЕ

Ср 1. həzz, zövq, ləzzət, kef, səfa; доставить удовольствие zövq vermək, ləzzət vermək; испытывать удовольствие ləzzət çəkmək, zövq almaq, xoşlanmaq; 2. məmnuniyyət; с удовольствием məmnuniyyətlə; жить в свое удовольствие öz kefi üçün yaşamaq; в свое удовольствие (делать) öz kefi istəyən kimi (etmək); срывать цветы удовольствия bax срывать I.... смотреть

УДОВОЛЬСТВИЕ

ср. здавальненне, ср. задавальненне, ср. прыемнасць, жен.испытывать удовольствие — адчуваць здавальненне (задавальненне, прыемнасць)с удовольствием ... смотреть

УДОВОЛЬСТВИЕ

Ударение в слове: удов`ольствиеУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: удов`ольствие

УДОВОЛЬСТВИЕ

Rzeczownik удовольствие n przyjemność f zadowolenie n

УДОВОЛЬСТВИЕ

удовольствие наслаждение, блаженство, услада, отрада, приятность, утеха, утешение, восторг, веселье, охотка, игра, сласть, смак, сладость, торчок, торч, драйв, забава, удовлетворение, радость, угода, нега, развлечение, кайф, игрушка, на верху блаженства, таски, лафа, балдеж. Ant. неприятность<br><br><br>... смотреть

УДОВОЛЬСТВИЕ

если во сне Вы испытываете удовольствие, это счастливое предзнаменование. Увеселительная прогулка во сне предупреждение, что Ваше счастье будет недолгим. Забросить во сне все дела ради удовольствий означает, что наяву Вам предстоят события, которые потребуют от Вас истинной смелости.... смотреть

УДОВОЛЬСТВИЕ

Ср. здавальненне, задавальненне, прыемнасць, испытывать удовольствие — адчуваць здавальненне (задавальненне, прыемнасць) с удовольствием — з задавальненнем забава, уцеха, масса удовольствий — безліч уцех (забаў) жить в своё удовольствие — жыць як душа жадае, жыць без клапот (без турбот)... смотреть

УДОВОЛЬСТВИЕ

удовольствие, удов′ольствие, -я, ср.1. Чувство радости от приятных ощущений, переживаний, мыслей. Испытать, получить у.2. Забава, развлечение. Доставит... смотреть

УДОВОЛЬСТВИЕ

УДОВОЛЬСТВИЕ, -я. ср. 1. Чувство радости от приятных ощущений, переживаний, мыслей. Испытать, получить удовольствие 2. Забава, развлечение. Доставить детям много удовольствий. Дорогое удовольствие (разговорное) — о том, что обходится дорого, стоит больших усилий.... смотреть

УДОВОЛЬСТВИЕ

"Удовольствие" - это свойство ощущения или другого ментального явления, состоящее в том, что явление, о котором идет речь, или вообще не вызывает ни умышленных, ни рефлекторных движений, или вызывает только движения, направленные на продление самого явления. ... смотреть

УДОВОЛЬСТВИЕ

Удово́льствиеanasa (-), mteremo (mi-), radhi (-), tafrija (-), ubashasha ед., utumbuizo (tumbuizo), uhondo (eд.; ma-);испы́тывать удово́льствие — -tamw... смотреть

УДОВОЛЬСТВИЕ

Удовольствие, наслаждение, отрада, приятность, услада, утеха, утешение. Мне доставляет удовольствие. Ср. Нравиться и Радовать. Прот. Неприятность. Ср. Восторг. См. веселье || доставлять удовольствие, находить удовольствие<br><br><br>... смотреть

УДОВОЛЬСТВИЕ

Удово́льствие. Искон. Суф. производное от удовольство «удовольствие», суф. образования от удоволъ — тж. См. довольный, воля, велеть, др.-рус. волити «х... смотреть

УДОВОЛЬСТВИЕ

1) (чувство радости) hoşnutlıq, memnüniyetс удовольствием — memnüniyetnen2) (развлечение) zevq, lezetиспытывать удовольствие — memnün olmaq

УДОВОЛЬСТВИЕ

удовольствиеНаслаждение, отрада, приятность, услада, утеха, утешение.Мне доставляет удовольствие.Ср. .Прот. неприятность.Ср. восторг. См. весельедоставлять удовольствие, находить удовольствие...... смотреть

УДОВОЛЬСТВИЕ

удово'льствие, удово'льствия, удово'льствия, удово'льствий, удово'льствию, удово'льствиям, удово'льствие, удово'льствия, удово'льствием, удово'льствиями, удово'льствии, удово'льствиях... смотреть

УДОВОЛЬСТВИЕ

с. 1) (чувство) Vergnügen n, Spaß m; Freude f (радость) с большим удовольствием! — mit großem Vergnügen!; sehr gern! (охотно) 2) мн. ч. удовольствия (развлечения) — Vergnügungen pl.... смотреть

УДОВОЛЬСТВИЕ

1. lõbu2. mõnu3. nauding4. rahuldustunne

УДОВОЛЬСТВИЕ

ср. 1. (чувство радости) жыргал, ыракат, үзүр; испытывать удовольствие ыракаттануу; 2. (развлечение) жыргал, ыракаттануу, үзүр көрүү; масса удовольствий көп жыргал.... смотреть

УДОВОЛЬСТВИЕ

• libost• potěšení• požitek• radost• spokojenost• zábava

УДОВОЛЬСТВИЕ

1) (чувство радости) хошнутлыкъ, мемнюниет с удовольствием мемнюниетнен 2) (развлечение) зевкъ, лезет испытывать удовольствие мемнюн олмакъ

УДОВОЛЬСТВИЕ

Удоволствие с- с большим удовольствием

УДОВОЛЬСТВИЕ

1. (чувство радости) ғанибет, сүйсінушілік, рақаттылық;- испытывать удовольствие сүйсіну сезіміне бөлену;2. (развлечение) көңіл көтеру

УДОВОЛЬСТВИЕ

aysh, gasht, huzur, nash'a, rohat, zavq

УДОВОЛЬСТВИЕ

Начальная форма - Удовольствие, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род

УДОВОЛЬСТВИЕ

حظ ، لذت ، خوشي

УДОВОЛЬСТВИЕ

• malonumas (2)

УДОВОЛЬСТВИЕ

сущ.сред, киленӳ, киленӗҫ, йӑпанӑҫ, рехет; получать удовольствие рехет кур, килен

УДОВОЛЬСТВИЕ

с рәхәт(лек), ләззәт, (яхшы) кәеф; доставить у. кәефен күтәрү, кәефләндерү

УДОВОЛЬСТВИЕ

умеренное - буквально (удовольствие от хорошего хода дел, отношений).

УДОВОЛЬСТВИЕ

1. zadowolenie, przyjemność;2. uciecha;

УДОВОЛЬСТВИЕ

bauda, labpatika, patika, tīksme, prieks; izprieca, prieks

УДОВОЛЬСТВИЕ

удовольствие с η ευχαρίστηση; с большим ~м πολύ ευχαρίστως

УДОВОЛЬСТВИЕ

{N} բավականւթյւն հաճւյք վայելք с удовольствием

УДОВОЛЬСТВИЕ

удовольствие удов`ольствие, -я

УДОВОЛЬСТВИЕ

genot • eo: plezuroplesier • eo: plezuro

УДОВОЛЬСТВИЕ

удовольствие хурсандӣ, лаззат, завқ

УДОВОЛЬСТВИЕ

Зугаа цэнгэл, жаргал

УДОВОЛЬСТВИЕ

сүйсіну‚ рақаттану

УДОВОЛЬСТВИЕ

ләззат, нәр, рахат

УДОВОЛЬСТВИЕ

Behag, lust, nöje

УДОВОЛЬСТВИЕ

прыемнасьць

T: 145